Новости

Трудности перевода

Росрыболовство разъяснило рыбохозяйственным предприятиям вопросы, касающиеся уведомления между правительствами России и Южной Кореи об осуществлении Соглашения о сотрудничестве по борьбе с браконьерским промыслом.

Федеральное агентство по рыболовству рассмотрело многочисленные обращения рыбаков по вопросу разночтения ряда положений в общем уведомлении между Правительством Республики Корея и Правительством Российской Федерации об осуществлении Соглашения о сотрудничестве в области предупреждения незаконного, несообщаемого и нерегулируемого промысла живых морских ресурсов.

Как пояснили РИА Fishnews.ru в пресс-службе Северо-Восточного теруправления ФАР, в соглашении используется термин «живые морские ресурсы». Под ним подразумеваются все виды живых морских организмов, включая выловленные, а также продукция из них. Этот термин должен использоваться во всех документах, выпущенных в развитие договора. Использование в уведомлении других терминов вызвано неверным переводом документа.

РИА Fishnews.ru

НазадМетки: кореяправительстворосрыболовство

Похожие новости

16 августа 2010 года

Оправданная осторожность

17 августа состоится заседание Правительственной комиссии по вопросам развития рыбохозяйственного комплекса, которая обсудит возможность юридического введения «единого промыслового пространства».

Обстановка на промысле заставила скорректировать лимиты

Комиссия по регулированию добычи анадромных видов рыб в Камчатском крае рекомендовала к вылову на западе полуострова более 84 тыс. тонн горбуши и 12 тыс. тонн кеты.

Кубанские рыбоводы получат участки

В Краснодарском крае пройдет конкурс по закреплению участков для товарного рыбоводства. На сегодняшний день для этих целей уже сформировано 87 РПУ.

13 августа 2010 года

Порты ЕС примут не всю «запоздавшую» российскую рыбу

В ответ на официальный запрос первого вице-премьера Виктора Зубкова председатель Еврокомиссии Жозе Мануэл Баррозу счел возможным скорректировать условия действующего запрета и разрешить ввоз российских ВБР, выловленных после 13 февраля 2010 г.

Нарушителям режима пропуска лососей грозят неприятности

Комиссия по регулированию добычи анадромных видов рыб в Сахалинской области напомнила организациям, незаконно мешающим пропуску производителей красной рыбы на нерестилища, об ответственности.

Представители отрасли «сверят часы» на конгрессе

На Международном конгрессе рыбаков, который состоится 7 и 8 сентября во Владивостоке, отраслевое сообщество готовится озвучить свою позицию по самым животрепещущим вопросам.

Лента новостей

18 декабря 2017 года

Юрий Алексеев: Перегрузы припасов в штормовых укрытиях – вопрос с простым решением

Ассоциация судовладельцев рыбопромыслового флота напомнила о проблеме, которая имеет простое решение, но остается актуальной до сих пор – перегрузы припасов и смена экипажа в штормовых укрытиях для судов, прошедших пограничный контроль.

Консервный завод на Шикотане получит калининградское оборудование

Оборудование для консервного завода рыбокомбинату «Островной» поставит калининградская компания «Рыбтехцентр». Соглашение об этом было подписано на выставке «Дни Дальнего Востока в Москве».

Росрыболовство учло предложения ВАРПЭ по закреплению долей квот

Новые редакции проектов постановлений о перезакреплении долей квот существенно изменены, в том числе с учетом замечаний ВАРПЭ, рассказали в ассоциации. Объединение работает над тем, чтобы процесс заключения договоров на новый срок прошел прозрачно и был комфортным для предприятий.

Претенденты на инвестквоты нацелились на минтаевые заводы

7 декабря завершился прием заявок от желающих получить квоты вылова на инвестиционные цели. На Дальнем Востоке претенденты хотят реализовать проекты по постройке заводов на Камчатке, Курилах, в Приморье и Магаданской области.

Что ждет минтайщиков в следующем году – рассказали ученые

Прогноз науки на предстоящую минтаевую путину в Охотском море содержит данные об ожидаемой погодной обстановке, льдах, а также предполагаемых размерах рыбы и количестве молоди.

Российские рыбаки могут заявиться на промысел в зоне Марокко

Росрыболовство открыло прием заявок на закрепление долей квот добычи в атлантической рыболовной зоне Марокко. Суммарно в следующем году российские суда смогут добыть 140 тыс. тонн мелких пелагических видов рыб.

Осетровому бизнесу помешали правоохранители

В Астраханской области полиция раскрыла деятельность преступной группы, занимавшейся нелегальным оборотом осетрины. Задержаны четверо подозреваемых, изъято почти 2,5 тонны продукции.

Минтранс подумает над решением проблем пункта пропуска на Шикотане

Премьер Дмитрий Медведев поручил Минтрансу совместно с правительством Сахалинской области подготовить предложения по функционированию пункта пропуска на Шикотане.

Потенциал Камчатки с успехом продемонстрировали в столице

Губернатор Камчатского края Владимир Илюхин высоко оценил участие региона в Днях Дальнего Востока в Москве. Полуостров был представлен на трех основных площадках выставки: инвестиционный потенциал, ярмарка вакансий и «дальневосточный гектар».

Индийская креветка готовится к прорыву

Экспорт креветки из Индии может вырасти с 3,8 млрд долларов в 2016 г. до 7 млрд долларов к 2022 г., прогнозируют аналитики республики. Предполагается, что поставки вырастут благодаря расширению производства и повышению качества продукта, а также ослаблению зарубежных конкурентов.

Поиск по дате / Календарь новостей
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31